But to go off a connection with the help of our “enjoyable girls” (chicas divertidas, girls getting a very good time having) – as Aurelio just after place it talking about a comparable offer – in order to a relationship having an effective “serious girl” (chica seria), was not easy
twenty-seven When speaking of his goals when it comes to matchmaking that have subscribers women, Umberto many times said you to definitely like are just what he wished for, to find an enjoyable lady the guy thought comfortable with and may establish a household together with her, maybe possess some children, it doesn’t matter in which nation, overseas. Umberto is actually frequently taking currency and you will gifts out-of their European girlfriends, just in case I asked him as to the reasons the guy kept trying to find the newest people and you may was not pleased with the people he previously, he replied which have an enthusiastic ironic, almost guilty smile – because if accepting his inner fight and you will contradictions – that “currency will not slip on the air” (el dinero zero cae del cielo). He had been making reference to the fact his relationship had ups and you will downs, and you can don’t give any secure psychological and financial benefits that may appease your and invite him to stay set and you will pleased with what he’d. Umberto got several Cuban girlfriends too, affairs which he developed as well as because of the tips which he had of travelers. The guy informed me you to in the area, a limited and apparently poor section of Havana, should you have 5 CUC (whenever 5 USD) you could “screw a knowledgeable young mangoes” (breathtaking girls) that were to. Drawing once again into the Wilson (1969), we possibly may believe what was at stake right here has also been an individual’s maneuverability away from a regard system centered on character (loads of sexual feats with many chicas divertidas) to at least one regarding respectability (a beneficial ily lifetime that have a chica seria).
Just like the Umberto told me, the favorable, major dating he once had with good Cuban woman had been busted when their unique family members become worrying and you may criticizing Umberto’s existence, and such his promiscuous relationships with international female
28 Just after more than 10 years appropriate with travelers women, Umberto is today looking a “big person” (la image seria), a non-native that would simply take definitely the possibility of which have a good long term, love reference to your. Not in favor of the fresh image seria try the beautiful ukrainian women fresh new bandolera (litt. bandit): a person who was just shopping for sex, enjoyable, and you will brief-label satisfaction about exceptional figure of one’s holiday in the place of providing any more-identity union – as much people appeared a little more about tempted to do today, approximately the new criticism went. The newest bandolera complaints is actually a bit common among the dudes We frequented, whom sometimes ran as far as qualifying particular guests women as sexual exploiters. So it reproach you are going to gather with anger for the blessed monetary reputation of anyone. With regards to this past section, my informants had a tendency to retort you to almost any travelers may think off the economic strength and you will what it you’ll pay for him or her, each of their money could not buy them, neither lead the conclusion and choices.
30 Happily informing a pal as to the reasons he previously broken his guaranteeing relationship with a Language woman, Manuel, which tend to boasted throughout the his manly properties, is actually lapidary inside the opinions: “As they possess some currency, they feel they can perform what they need: head to heck We tell them! You realize I am harsh [soy us bruto].” Furthermore defiant was basically the brand new comments regarding Carlos, good Rasta inside the early 1960s who have been with the and you may off from inside the a relationship with a highly steeped German woman getting more than a decade, along with eventually parted along with her, apparently plus because of disputes more his expenses a lot of time and money together with his Cuban family. As he unburdened all the their rage and you may boasted their intransigent manly attitude, the guy told Ernesto and you will me:
Comentarios recientes